Aprenda inglês assistindo a séries de TV: dicas e melhores programas

Uma abordagem simples e acessível para aprender inglês é assistir a uma série. Pode parecer loucura, mas é uma maneira barata, fácil e divertida de começar sua jornada de aprendizado de inglês. Este blog oferece técnicas práticas para melhorar suas habilidades de escuta, fala e vocabulário em inglês assistindo à TV. Desde ajustar as configurações de áudio, assistir a programas americanos, britânicos e australianos, até repetir diálogos em voz alta. Sua lição de casa é sentar-se confortavelmente no sofá e assistir ao seu programa favorito. Divirta-se!

Em vez de escolher uma nova série que você nunca assistiu antes, uma boa ideia é escolher algo que você já tenha visto muitas vezes. Isso vai ajudá-lo a se concentrar em aprender inglês, em vez de acompanhar a história. Definir o áudio para inglês e as legendas em português vai ajudar a melhorar suas habilidades de compreensão oral e pronúncia. Se você quiser se concentrar na ortografia e na gramática, faça o contrário!

Um passo além de adicionar legendas e alterar o áudio é repetir o que os personagens dizem em voz alta. Afinal de contas, você está aprendendo inglês para falar! Pode parecer estranho, mas é um ótimo exercício para melhorar sua pronúncia e expandir seu vocabulário. Você pode até mesmo gravar a si mesmo dizendo a frase ou o trecho, rebobinar a série e comparar sua gravação com a do ator para ver como pode melhorar.

Como você provavelmente sabe, há vários tipos de inglês falado, dependendo do lugar do mundo em que ele é proferido. Embora a gramática seja muito semelhante, os sons, os ditados e as expressões podem variar muito. Mesmo que você queira aprender o idioma inglês de um país específico, é sempre bom poder entender todos os sotaques regionais. Embora existam muitas séries que o ajudam a aprender inglês na Netflix, reunimos três sugestões que consideramos especialmente boas para quem está aprendendo.

H2O – Just add water: Um programa sobre três adolescentes que ficam presas em uma ilha remota. Elas entram em uma piscina mística durante a lua cheia e ganham poderes mágicos de sereia. É um programa para adolescentes, o que significa que a linguagem e a história são simples, além do charmoso sotaque australiano.  

Gogglebox: Um reality show alegre em que famílias, amigos e casais cheios de opinião reagem ao melhor e ao pior da televisão britânica. Um ótimo programa para ouvir vários tipos diferentes de sotaques britânicos (e há quase 40 deles). Procure clipes no YouTube, pois o programa só está disponível na Netflix britânica.

Modern Family: Uma série divertida que acompanha três famílias que são parentes, descobrindo relacionamentos e dramas cotidianos. Cheia de conversas sobre tópicos e situações que o ajudarão a construir um vocabulário forte e útil.

Quer você baixe o dicionário como um aplicativo ou tenha um físico, tenha-o ao seu lado quando estiver assistindo a séries em inglês. Sempre que ouvir uma palavra nova, procure-a no dicionário e anote sua definição em um caderno. Quando o episódio terminar, dê uma olhada na lista de palavras novas e escreva uma frase para cada palavra. Isso ajudará seu cérebro a colocar as novas informações em contexto, o que ajuda a fixá-las.

Os programas infantis são escritos para serem facilmente compreendidos, portanto, são um ótimo conteúdo para quem quer aprender inglês, não importa se você é iniciante, intermediário ou avançado. Os filmes voltados para crianças e jovens adultos também são ótimos. Outra vantagem é que a maioria dos filmes da Disney, Pixar e Dreamworks oferece legendas em espanhol. Prepare-se para a nostalgia.

Se você deseja expandir seu vocabulário para além dos programas infantis e da linguagem cotidiana, os documentários geralmente usam palavras de nicho e incomuns. Alguns grandes jornalistas investigativos que fizeram documentários são Louis Theroux, Stace Dooley, Karen McGann e David Attenborough. Muitos de seus documentários estão disponíveis online no YouTube, Netflix ou Amazon Prime.

Portanto, seja um drama, uma comédia ou seu gênero favorito, encontre seu próximo programa, troque o áudio e as legendas e aprenda inglês assistindo a uma série - apesar do que seus pais lhe disseram quando você era jovem, a TV pode ser boa para você. Transforme a observação passiva em aprendizado ativo e veja como essas pequenas dicas podem ajudá-lo a aprender e causar um grande impacto em seu nível de inglês. (E não se esqueça de seu dicionário e caderno!)