Rugby, cricket, curling, quoits: Deportes muy británicos

La cultura británica ha dotado de muchos deportes al mundo. Mientras que el fútbol puede ser un deporte reconocido mundialmente, echemos un vistazo aquí a algunas otras actividades muy conocidas (¡y no tan conocidas!) que tienen su origen en las Islas Británicas.

Cricket

‘A gentleman’s game’? ‘¿Es un juego de caballeros?’ Es el deporte de los ricos y libres de trabajo, el cricket conserva un sentido de clase alta – se detienen para el ‘tea’. Sin embargo, este apacible juego inglés ha sido exportado con éxito a todo el mundo…

Parecido a: Una versión muy restringida del béisbol

Jugado por: 11 hombres (por lo general vestidos de blanco)

Jugado en: Un campo grande de pasto muy bien cortado, de forma más o menos ovalado, con una franja central mejor cortada aún, con tres palos de madera equilibrando un palo más pequeño en la parte superior, en cualquier extremo “wickets”.

Lo básico:

Un equipo batea y el otro tiene la posesión de la pelota. El equipo de bateo siempre tiene dos jugadores en el campo, que corren entre los “wickets”. Los 11 hombres en el campo incluyen un encargado del ‘wicket’ (que es el mismo hombre que está parado detrás de los palos verticales recibiendo la pelota) y un lanzador (quien puede ser cambiado).

Necesitas saber:

Hay dos tipos de partidos de cricket: de una o dos entradas. El de dos entradas dura hasta cinco días, con cada equipo bateando dos entradas; no hay límite para el número de ‘overs’ (sets de 6 pelotas, que son lanzadas al equipo de bateo) – que pueden ser jugados- los equipos simplemente juegan hasta que todos los bateadores estén “out”, o hasta que el equipo de bateo consiga tantos puntos que decidan “declare” (es decir, dejar de batear).

Un partido de un día se juega durante… un día. Cada equipo tiene 50 ‘overs’ para conseguir tantos puntos como sea posible.

Dato curioso:

Lo mejor sobre el cricket es el nombre dado a las diferentes posiciones en el campo. ‘Silly mid on’. ‘Short fine leg’. ‘Silly point’. ¡Es una locura!

Rugby

Hay tres clases de rugby competitivo: ‘rugby union’ (rugby 15, el más jugado), ‘rugby league’ (rugby 13) y rugby 7.

Parecido a: Una emocionante combinación de fútbol, fútbol americano y lucha libre – sin todas las pausas y tiempos de espera.

Jugado por: 15 personas (a menos que sea Rugby 7… que es jugado por… siete, lo has adivinado) con un balón ovalado.

Jugado en: Un gran campo de pasto, con dos porterías en forma de H en cada extremo, más o menos con las mismas dimensiones que un campo de futbol.

Lo básico:

En el rugby, los 15 jugadores de cada equipo permanecen todo el tiempo en el juego. Dentro de esos 15 se encuentran los ‘backs’, que son más de ataque, y los ‘forwards’, que tienden a ser el motor del partido – jugadores pesados y fuertes que se dedican a ‘scrums’ (después de una penalización) y ‘rucks’ (durante el juego abierto) para obtener, proteger y hacer avanzar la pelota. El objetivo es simple – conseguir llevar la pelota hasta la línea del adversario. Si esto se hace en el juego abierto, por un jugador cruzando la línea y aventando el balón hacia abajo, esto se llama ‘try’. Vale 5 puntos. También puedes patear el balón entre los dos postes – en el juego abierto (drop goal) o después de una falta (penalty). Después de cada intento también tienes la oportunidad de ganar 2 puntos extras por patear a través de los postes – una ‘conversion’.

No olvides: Tu protector bucal; un casco para proteger los oídos (para prevenir algo que se llama ‘cauliflower ears’), ¡Cuanta diversión!

Curling

El Curling se dice que se originó desde finales de la Escocia medieval. Aunque nadie desearía decir que los escoceses no son una fuerza a admirar en este deporte, los recientes Juegos Olímpicos de Invierno han demostrado que, al igual que con el cricket, los británicos ya no son una fuerza para dominar el mundo.

Los hombres del equipo de Gran Bretaña perdieron el Oro Olímpico ante Canadá, mientras que el equipo femenino se llevó el bronce a casa.

Parecido a: Barrido vigoroso de suelo. En hielo. Su apodo es ‘Chess on Ice’.

Jugado por: 4 miembros del equipo, dos con cepillos de curling. Se juegan 8 “stones” por ronda.

Jugado en: **¡**Hielo, hielo, nene!

Lo básico:

Al igual que los bolos sobre hielo, el curling se juega deslizando piedras circulares o unas pesas hacia un área objetivo formada por círculos concéntricos. Un miembro del equipo lanza la piedra y dos ‘sweepers’ utilizan cepillos para alterar los contornos del hielo para ayudar a la piedra a llegar a su destino. Es un juego de precisión, trabajo en equipo y exactitud.

Quoits

No conozco a nadie que actualmente juegue ‘quoits’ (discos circulares) aquí en EF English Live, pero es una gran palabra, y convenientemente excéntrica, así que aparece en la lista. Sólo queda un club en Escocia y un par en Gales e Inglaterra.

Parecido a: Una versión más competitiva de un juego de feria – lanzar aros sobre un palo para ganar un premio. Sin embargo, hay muchas variaciones regionales (tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos también).

La historia:

El origen del quoits es probablemente griego o romano, pensado para ser jugado con herraduras de los caballos y no con los discos modernos, era una competencia para ver qué tan lejos podrían ser lanzadas las herraduras. Sin embargo, el ejército romano trajo esto al Reino Unido cuando lo invadieron y cuando se fueron, en el siglo XV ¡el rey estaba tratando de prohibirlo! Fueron colocados palos en el suelo y se convirtieron en blancos para el aro. Era particularmente popular debido a que podía ser desarrollado para ser jugado en el interior y por las mujeres y los niños también.

Jugado por: Normalmente dos jugadores, frente a frente

Jugado en: Aire libre – un parche de arcilla (quoits tradicional), un pedazo de pasto o incluso (si es en un pub) un tapete de plástico o una mesa de quoits especialmente hecha para interiores-(utilizando cuadros para apuntar y para tirar los aros o discos de plástico).

Lo básico:

Palos u objetivos son colocados a cierta distancia. Cuanto más lejos del jugador estén más valiosos son. Los discos o aros, generalmente de acero o de hule, son lanzados por dos jugadores que compiten para conseguir más puntos.