Verbessern Sie Ihr Englisch: Typische informelle Ausdrücke

Viele Lernende bei EF English Live brauchen Englisch für ihren Job und müssen sich daher vor allem mit dem formellen Sprachgebrauch vertraut machen. Viele andere lernen aber einfach nur, weil sie kommunizieren möchten, und sind somit eher am informellen Englisch interessiert. Es gibt viele informelle Ausdrücke, mit denen Sie Ihr Englisch authentischer klingen lassen können. Lesen Sie sich als Beispiel den folgenden Dialog zwischen Freunden durch, die über die Arbeitssuche sprechen.

Andrew: “Hiya, how ya doing?”

Ben:  “Not bad, I’m all right, ya know, what about you? What’ve you been up to lately?”

A: “Nothing much. That holiday I was planning didn’t pan out, which was a bit of a pain, but the others who went said it was not all it was cracked up to be, so perhaps I wasn’t missing much after all.”

B: “That’s a shame. Maybe you can go another time. How about work?  Any luck getting a new job?”

A: “Yeah, I’ve got an interview next week so keep your fingers crossed for me.”

B: “ Cool, that’s brilliant. What’s it for?”

A: “ Just a working in the local supermarket, but I figure it might lead to other things, and something better in the long run.”

B: “ Okay, cool sure, at least its local so it’ll be easy to get there.  What’s the money like?”

A: “ I’m not sure, I hope it’s more than I got in the last place. I am absolutely broke and the dole still hasn’t come so I need to get something quick.”

B: “Know the problem.  Anyway let me know what happens.”

A: “ Yeah no problem. I’ll give you a bell when I know.”

B: “ Cool, that would be brilliant, or you could just text me.”

A: “ Sure, anyway I will let you know one way or another.”

B: “ Sweet, anyway I had better be off, see ya later.”

**A: ** “ Okay, cheers, will do.”

Wenn sich zwei 15-Jährige auf der Straße unterhalten, sind sie mitunter für die ältere Generation kaum zu verstehen. Die oben aufgeführte informelle Ausdrücke sind aber in Großbritannien sehr geläufig, und Sie werden kaum jemanden treffen, der sie nicht kennt.

image: Fedillary